广州翻译公司讲解石油资料翻译的难点

　　石油工业在现代工业体系中占据重要的位置，该领域原料、半成品、产品、技术及设备等在国际贸易中举足轻重。而跨国际的石油领域合作，离不开对相关石油行业资料的翻译。

　　因为如果不是本行业的最新动态，就会影响企业及时制定生产经营决策，以中国石油测井技术为例，应用测井技术勘探石油与天然气始于1939 年。

　　至2000年仅61年期间，中国油气勘探测井技术就经历了5次更新换代。在经历更新换代后，以前的一些技术说法就不再适用了。